第三百一十九章 话不投机
他听出是黎心竹的嗓音，心头一热，勐然间背转身来。
只见一排前来迎接的北越军人立得整整齐齐，如绿叶衬托鲜花，让簇拥在正中的黎心竹显得格外迷人。
相较当年那个活泼任性的小女子，年过三十的黎心竹像一块打磨过棱角的玉石，透着不骄不慢的成熟韵味。
“这些年……”他很想叙旧。
“行啦，有的是时间促进友谊，我们是奉命迎接中国同志到驻地休整的，哈哈，有了这些大家伙，那些强盗就不敢再胡来了！”她目光转向那些泛出金属光泽的高射炮，露出孩子得到心爱玩具般的笑容来。
中国防空部队装备的主流武器是59式100毫米口径高射炮、59式57毫米口径高射炮以及新研制的65式37毫米口径双管高射机关炮，全部配备了炮瞄雷达和射击指挥仪，有足够的对空威胁力，高中低空防御体系趋于完备。
“哟，你改学炮兵啦？”她笑得天真烂漫。
“半吊子炮兵也算不上，还是老本行，指导步兵作战。”分别七载，李念兰感觉同她之间并没有任何生疏的地方。
“早就盼着你来实地指导啦。”
“使命所在，不敢怠慢，当然，也是出于我们的私人交情。”他边说边自衣袋中摸出当年分别时黎心竹赠她的竹萧形状的发夹，由于经常擦拭，似乎比从前还要崭新。
“谢谢你还留着这个，不过嘛，约好保管十年，时间还早，”黎心竹伸出右手，中指上是一枚抛光闪亮的金戒指，“我找工匠把它清洗修复过了，人不能永远活在痛苦的回忆里，不是吗？”
当初交换信物，虽说是替对方保管，但其实就是赠予。
既然是送出手的东西，别人自然有处置的自由。
这原本是一枚婚戒，黎心竹是堂堂将军夫人，手指上戴着他赠送的戒指，未免有些离谱。
但黎大小姐向来极度自我，不愿受人约束，做出些异于常人的事也不奇怪。
想到此节，他自然而然地将目光移向她身后，那位佩戴少将领章的高大军人。
仅从外表观察的话，管文廉少将算是仪表堂堂。
他有着南亚人种不太常见的高挺鼻梁，大背头油光锃亮，前额宽大，目光炯炯，神采奕奕，确有将军作派。
遗憾的是，白发有些过早地爬上少将的鬓角。
“何师长吗？幸会。”管文廉不急不慢脱掉白手套，慢悠悠迈着步子朝何寿礼走近。
两人礼貌地握了手，但并没有“同志加兄弟”式的热烈拥抱，话题也只是例行的军务流程。
简单用过午饭，前方桥梁宣告修通。高炮们身披厚厚伪装，由车辆牵引，穿行在密林间修筑的简易公路上。
“敌人空投了大量地雷和延时炸弹，有些直接挂在树梢上，炸死炸伤了我们不少战士和群众。”黎心竹指着那些炸秃的树木，不无痛心地介绍道。
路边一名指挥交通的北越军战士炸剩一条腿，仍在挥旗吹哨。
李念兰听说过这类战场上的新鲜玩意，但想不到竟能发挥如此巨大的威力。
为了对付北越军民的游击战，美国人没少动脑子，无所不用。
越战打了近四年，双方的战线反复拉锯，中部的广治省是最激烈的交火线。
为避免中国再如半岛战争时那样大举介入，美国地面部队很守“规矩”，基本不越过军事分界线作战，选择扼守中段，企图用空中和海上力量绞杀北越政权。
相处不多时，李念兰很快发现管文廉并不是个容易相处的人，尤其是遇上同样脾性恶劣的何寿礼。
管文廉中文极好，和中国人吵架基本不依赖翻译，两人见面便是针尖麦芒。
军人间的争执，自然是因为战略方向相左。
来到首都河内之后，管、何二人围绕是否以重兵集团攻克广治省，突破美军封锁线的问题，自始至终尿不到一个壶里去。
“何，咱们不用争了，武司令员基本同意了我的作战方桉。”地下指挥所里，管文廉挥动手中厚厚一沓资料，那是他精心策划的会战方桉，目标是以优势兵力攻克美军建在广治省的溪山军事基地。
“你们之前的地道战、骚扰战和破袭战很成功呀，为什么不坚持下去？”何寿礼很不理解他们为啥要舍长就短。
管文廉则很不以为然：“小打小闹是赶不走帝国主义的，拿下敌人的溪山据点，就等于攻克广治省，掌握战略主动，通往南部的大门就此敞开。我有建制完整的一个军，敌人区区一个团，优势在我。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！管文廉则很不以为然：“小打小闹是赶不走帝国主义的，拿下敌人的溪山据点，就等于攻克广治省，掌握战略主动，通往南部的大门就此敞开。我有建制完整的一个军，敌人区区一个团，优势在我。”
“这是扬己之短，避己之长，白白把有生力量暴露到敌方优势火力之下！现代战争，不是比人多！”
“论火力，人民军队也不输给敌人。我们有现代化的炮兵集群，还有苏联同志援助的坦克团！”不知是不是出于有意，管文廉很喜欢在中国人面前提及苏联。
“我反对，这太冒进了！”何寿礼心里有气，觉得他是哪壶不开提哪壶，中苏正在北方严重对峙。
“恰恰相反，是你太保守了！”
“溪山不能打，打不得！”
“不，可以打，必须打。你看这里！”管文廉指向溪山所在的位置，“敌人的坦克和步兵战车只消一个小时就能打穿我们的运输线。有溪山在一天，就睡不稳觉。”
确如他所言，美军在溪山建立前出基地，目的就是冲着截断“中央通道”来的，美国人叫它“胡志明小道”。
北越方面通过这条运输线，源源不断向南越方向输送兵力物资，还顺带支援老挝的革.命运动。
“敌人为了监视这条运输线，同样付出巨大的代价。这里距离他们自己的补给线也很远，难以组织兵力截断‘中央通道’。”何寿礼深知美军的作战严重依赖后勤，为了维持过于突前的溪山基地，美方已经付出高昂的代价。
“那只是你个人毫无根据的臆断。”管文廉不耐烦地一挥手，像是要赶走飞绕在耳边的苍蝇。
这污辱性极强的动作激怒了何寿礼，忍不住用家乡话骂道：“搓倒你前系十八胎祖宗个娘！”
管文廉听不懂中国江西一带的方言，却也猜出不是啥好话，立即用越南语回敬一句。
两位高级将领之间如菜市场商贩式的争吵，被突如其来的防空警报打断了，轰炸机群的引擎轰鸣向下穿透云层，将恐惧灌进地面上每条生命的耳朵里。
“B-52、F105、F111……来得挺全。”管文廉稍稍听了片刻，熟练地报出了美军的机型，这是三年多的空袭生活带给他的本领。
“飞机、燃油、航弹，还有飞行员的生命，敌人经不起长年累月的消耗。”按下怒气之后，何寿礼踱步到指挥所门口，隐约听到地面上防空人员急促如鼓点的脚步。
管文廉又怒又冷地呵呵两声：“美国人耗不起，我们就耗得起吗？炸弹落在越南人民的头上，死的并不是你们中国人！”
这番话让好不容易冷静下来的何寿礼肺都气炸了，他飞起一脚将指挥所的铁皮门踹出一个深坑，皮鞋与金属之间的碰响让参谋和卫士们吓得大气不敢出。
轰炸机引擎响在头顶正上方时，不远处中国援越高炮师阵地开火了，各型口径的高炮和高射机枪发出的声浪震彻寰宇，让一度占据地空声势的美机编队哑然失声。
何寿礼觉得自己无需朝管文廉反击什么了，那一丛丛林立的高炮身管是最好的代言。
大规模空袭不约而至时，黎心竹正陪着李念兰在河内大街上悠闲散步。
还没好好领略一下异国情调的市容，纷纷扬扬的航弹雨点般砸下。
地下防空所挤满了市民，无人大呼小叫，也很少有人脸上保留着惊恐，秩序严整如同正规部队。
“除了核爆，还从未有过城市在空袭面前屈服，德军轰炸下的伦敦，还有日机轰炸下的重庆。河内肯定比我想象的还坚强。”传自地面的震颤让李念兰的感慨化成了颤音。
黎心竹却满腹心事地摇摇头：“我从来没担心过天上的那群家伙，反是家里那个少将先生……”
谈到管文廉，她面庞自然而自笼上一层忧郁。
“我丈夫是个彻头彻尾的投机分子，晋升少将之后，他在通往更高权位的道路上停步不前，净想着拿宝贵的战士生命去冒险。攻取溪山的政治意义，远远大于它的军事意义。”她在说“我丈夫”三字时，显得犹为勉强，既没有爱情，也不存在亲情。
确实，按照国际惯例，副军长级别的指挥官至少应是中将军衔。
李念兰没有接她的话茬，人家的家事，自己不好随便掺和。
虽然何寿礼的意见是对的，但中**人毕竟外来是客，对越军只有指导和建议权，并不能接管指挥权。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！虽然何寿礼的意见是对的，但中**人毕竟外来是客，对越军只有指导和建议权，并不能接管指挥权。
“而且，溪山防御点不是豆腐渣，敌人肯定做好了充足万全的准备，就等我们拿血肉之躯去润滑他们的战争机器。”黎心竹忧心忡忡。
“这七年来，你变化不小啊，不是当年任性的小丫头了。”他猜想，一定是经年累月且空前残酷的战争改变了曾经的莽撞少女。
“念兰，你能想象吗，在我的家乡……再也看不到绿油油的树叶了。”黎心竹告诉他，为了撕掉游击队的天然伪装，美军在密林上方喷洒了大量落叶剂，千万年来郁郁葱葱的热带雨林褪尽绿衣，嬗变为光秃秃的树坟。
“作为妻子，你有说服他的义务，我们中国有句话，‘东南风，西北风，不抵老婆枕边风’。”李念兰边笑边道，只是笑得有些勉强。
“我和他，并不同枕，”谈到私生活，黎心竹反倒语态平静，“他做他的将军，我当我自己的女主人。其实这些年，不止一次向上级提出过离婚，但你也知道，作为革.命军人的妻子，生活里只剩下辅左丈夫，并没有追求个人幸福的自由。”
李念兰不知该作何回答，又不好顺她的话离间人家夫妻，只能勉为其难“嗯”了一声。
航空兵和防空兵之间的较量渐渐缓和下来，没过多久，防空警报解除了。
从人们轻松喜悦的神情来看，今天的空袭结束得比平时更早。
地下掩体大门推开之后，浓重的硝烟味滚滚涌入，剧烈的咳嗽声停歇之后，有人欢呼起来。
李念兰瞧见不断有军民肩抗仍在冒烟的飞机残骸，打着鲜艳的红旗游行欢庆，那气氛好像已经打赢了整场战争似的。
地下指挥所里，何寿礼读完防空作战报告后，正色对管文廉建议道：“炸弹同样也落在我的战士们头上，可他们坚持过来了，还让那些空中强盗付出了代价。文廉同志，你该学学一本叫作《论持久战》的着作，有些理论永远不会过时。”
管文廉却依然固执地摇摇头：“不存在放之四海皆准的理论。中国有宽大的防御纵深，当年的日本战争潜力其实很有限。相比之下，越南太狭长太渺小了，而对手的强大却是人类史上空前的。除了奇招和险招，我想象不出还有什么获胜的机会。”
话不投机半句多，何寿礼决定终止这种无意义的争论，他迫不及待奔出指挥所，视察了刚刚经历过战争洗礼的高炮阵地。
烈士和伤员已经运走，但遍地的血迹和弹壳昭示着方才战斗的惨烈。
当晚，他写下近万字的报告，建议中央持续加大对越南人民争取民族解放事业的援助力度，尽管国内经济仍然困难，但发生在家门口的火灾，绝不能袖手充当看客。
何寿礼的报告很快被中央采纳，贯穿南北的运输大动脉源源不断地向北越方面输送力量。
据统计，从1950年建国之初直到1978年两国交恶，中国方面援助越南的军事物资足足可以装备200个陆军师，加上无偿支援的大量粮食、种子、医药、被服、汽油、机器等其他生活、生产物资，合计总价值约200亿美元。
这些物资和外汇都是中国人民节衣缩食省出来的，许多武器连中**队自己都没有装备，直接就支援给了越南。
然而，这一切，并不能让管文廉的心脏多跳动一下。
请收藏本站：https://www.91bqg.cc。笔趣阁手机版：https://m.91bqg.cc
只见一排前来迎接的北越军人立得整整齐齐，如绿叶衬托鲜花，让簇拥在正中的黎心竹显得格外迷人。
相较当年那个活泼任性的小女子，年过三十的黎心竹像一块打磨过棱角的玉石，透着不骄不慢的成熟韵味。
“这些年……”他很想叙旧。
“行啦，有的是时间促进友谊，我们是奉命迎接中国同志到驻地休整的，哈哈，有了这些大家伙，那些强盗就不敢再胡来了！”她目光转向那些泛出金属光泽的高射炮，露出孩子得到心爱玩具般的笑容来。
中国防空部队装备的主流武器是59式100毫米口径高射炮、59式57毫米口径高射炮以及新研制的65式37毫米口径双管高射机关炮，全部配备了炮瞄雷达和射击指挥仪，有足够的对空威胁力，高中低空防御体系趋于完备。
“哟，你改学炮兵啦？”她笑得天真烂漫。
“半吊子炮兵也算不上，还是老本行，指导步兵作战。”分别七载，李念兰感觉同她之间并没有任何生疏的地方。
“早就盼着你来实地指导啦。”
“使命所在，不敢怠慢，当然，也是出于我们的私人交情。”他边说边自衣袋中摸出当年分别时黎心竹赠她的竹萧形状的发夹，由于经常擦拭，似乎比从前还要崭新。
“谢谢你还留着这个，不过嘛，约好保管十年，时间还早，”黎心竹伸出右手，中指上是一枚抛光闪亮的金戒指，“我找工匠把它清洗修复过了，人不能永远活在痛苦的回忆里，不是吗？”
当初交换信物，虽说是替对方保管，但其实就是赠予。
既然是送出手的东西，别人自然有处置的自由。
这原本是一枚婚戒，黎心竹是堂堂将军夫人，手指上戴着他赠送的戒指，未免有些离谱。
但黎大小姐向来极度自我，不愿受人约束，做出些异于常人的事也不奇怪。
想到此节，他自然而然地将目光移向她身后，那位佩戴少将领章的高大军人。
仅从外表观察的话，管文廉少将算是仪表堂堂。
他有着南亚人种不太常见的高挺鼻梁，大背头油光锃亮，前额宽大，目光炯炯，神采奕奕，确有将军作派。
遗憾的是，白发有些过早地爬上少将的鬓角。
“何师长吗？幸会。”管文廉不急不慢脱掉白手套，慢悠悠迈着步子朝何寿礼走近。
两人礼貌地握了手，但并没有“同志加兄弟”式的热烈拥抱，话题也只是例行的军务流程。
简单用过午饭，前方桥梁宣告修通。高炮们身披厚厚伪装，由车辆牵引，穿行在密林间修筑的简易公路上。
“敌人空投了大量地雷和延时炸弹，有些直接挂在树梢上，炸死炸伤了我们不少战士和群众。”黎心竹指着那些炸秃的树木，不无痛心地介绍道。
路边一名指挥交通的北越军战士炸剩一条腿，仍在挥旗吹哨。
李念兰听说过这类战场上的新鲜玩意，但想不到竟能发挥如此巨大的威力。
为了对付北越军民的游击战，美国人没少动脑子，无所不用。
越战打了近四年，双方的战线反复拉锯，中部的广治省是最激烈的交火线。
为避免中国再如半岛战争时那样大举介入，美国地面部队很守“规矩”，基本不越过军事分界线作战，选择扼守中段，企图用空中和海上力量绞杀北越政权。
相处不多时，李念兰很快发现管文廉并不是个容易相处的人，尤其是遇上同样脾性恶劣的何寿礼。
管文廉中文极好，和中国人吵架基本不依赖翻译，两人见面便是针尖麦芒。
军人间的争执，自然是因为战略方向相左。
来到首都河内之后，管、何二人围绕是否以重兵集团攻克广治省，突破美军封锁线的问题，自始至终尿不到一个壶里去。
“何，咱们不用争了，武司令员基本同意了我的作战方桉。”地下指挥所里，管文廉挥动手中厚厚一沓资料，那是他精心策划的会战方桉，目标是以优势兵力攻克美军建在广治省的溪山军事基地。
“你们之前的地道战、骚扰战和破袭战很成功呀，为什么不坚持下去？”何寿礼很不理解他们为啥要舍长就短。
管文廉则很不以为然：“小打小闹是赶不走帝国主义的，拿下敌人的溪山据点，就等于攻克广治省，掌握战略主动，通往南部的大门就此敞开。我有建制完整的一个军，敌人区区一个团，优势在我。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！管文廉则很不以为然：“小打小闹是赶不走帝国主义的，拿下敌人的溪山据点，就等于攻克广治省，掌握战略主动，通往南部的大门就此敞开。我有建制完整的一个军，敌人区区一个团，优势在我。”
“这是扬己之短，避己之长，白白把有生力量暴露到敌方优势火力之下！现代战争，不是比人多！”
“论火力，人民军队也不输给敌人。我们有现代化的炮兵集群，还有苏联同志援助的坦克团！”不知是不是出于有意，管文廉很喜欢在中国人面前提及苏联。
“我反对，这太冒进了！”何寿礼心里有气，觉得他是哪壶不开提哪壶，中苏正在北方严重对峙。
“恰恰相反，是你太保守了！”
“溪山不能打，打不得！”
“不，可以打，必须打。你看这里！”管文廉指向溪山所在的位置，“敌人的坦克和步兵战车只消一个小时就能打穿我们的运输线。有溪山在一天，就睡不稳觉。”
确如他所言，美军在溪山建立前出基地，目的就是冲着截断“中央通道”来的，美国人叫它“胡志明小道”。
北越方面通过这条运输线，源源不断向南越方向输送兵力物资，还顺带支援老挝的革.命运动。
“敌人为了监视这条运输线，同样付出巨大的代价。这里距离他们自己的补给线也很远，难以组织兵力截断‘中央通道’。”何寿礼深知美军的作战严重依赖后勤，为了维持过于突前的溪山基地，美方已经付出高昂的代价。
“那只是你个人毫无根据的臆断。”管文廉不耐烦地一挥手，像是要赶走飞绕在耳边的苍蝇。
这污辱性极强的动作激怒了何寿礼，忍不住用家乡话骂道：“搓倒你前系十八胎祖宗个娘！”
管文廉听不懂中国江西一带的方言，却也猜出不是啥好话，立即用越南语回敬一句。
两位高级将领之间如菜市场商贩式的争吵，被突如其来的防空警报打断了，轰炸机群的引擎轰鸣向下穿透云层，将恐惧灌进地面上每条生命的耳朵里。
“B-52、F105、F111……来得挺全。”管文廉稍稍听了片刻，熟练地报出了美军的机型，这是三年多的空袭生活带给他的本领。
“飞机、燃油、航弹，还有飞行员的生命，敌人经不起长年累月的消耗。”按下怒气之后，何寿礼踱步到指挥所门口，隐约听到地面上防空人员急促如鼓点的脚步。
管文廉又怒又冷地呵呵两声：“美国人耗不起，我们就耗得起吗？炸弹落在越南人民的头上，死的并不是你们中国人！”
这番话让好不容易冷静下来的何寿礼肺都气炸了，他飞起一脚将指挥所的铁皮门踹出一个深坑，皮鞋与金属之间的碰响让参谋和卫士们吓得大气不敢出。
轰炸机引擎响在头顶正上方时，不远处中国援越高炮师阵地开火了，各型口径的高炮和高射机枪发出的声浪震彻寰宇，让一度占据地空声势的美机编队哑然失声。
何寿礼觉得自己无需朝管文廉反击什么了，那一丛丛林立的高炮身管是最好的代言。
大规模空袭不约而至时，黎心竹正陪着李念兰在河内大街上悠闲散步。
还没好好领略一下异国情调的市容，纷纷扬扬的航弹雨点般砸下。
地下防空所挤满了市民，无人大呼小叫，也很少有人脸上保留着惊恐，秩序严整如同正规部队。
“除了核爆，还从未有过城市在空袭面前屈服，德军轰炸下的伦敦，还有日机轰炸下的重庆。河内肯定比我想象的还坚强。”传自地面的震颤让李念兰的感慨化成了颤音。
黎心竹却满腹心事地摇摇头：“我从来没担心过天上的那群家伙，反是家里那个少将先生……”
谈到管文廉，她面庞自然而自笼上一层忧郁。
“我丈夫是个彻头彻尾的投机分子，晋升少将之后，他在通往更高权位的道路上停步不前，净想着拿宝贵的战士生命去冒险。攻取溪山的政治意义，远远大于它的军事意义。”她在说“我丈夫”三字时，显得犹为勉强，既没有爱情，也不存在亲情。
确实，按照国际惯例，副军长级别的指挥官至少应是中将军衔。
李念兰没有接她的话茬，人家的家事，自己不好随便掺和。
虽然何寿礼的意见是对的，但中**人毕竟外来是客，对越军只有指导和建议权，并不能接管指挥权。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！虽然何寿礼的意见是对的，但中**人毕竟外来是客，对越军只有指导和建议权，并不能接管指挥权。
“而且，溪山防御点不是豆腐渣，敌人肯定做好了充足万全的准备，就等我们拿血肉之躯去润滑他们的战争机器。”黎心竹忧心忡忡。
“这七年来，你变化不小啊，不是当年任性的小丫头了。”他猜想，一定是经年累月且空前残酷的战争改变了曾经的莽撞少女。
“念兰，你能想象吗，在我的家乡……再也看不到绿油油的树叶了。”黎心竹告诉他，为了撕掉游击队的天然伪装，美军在密林上方喷洒了大量落叶剂，千万年来郁郁葱葱的热带雨林褪尽绿衣，嬗变为光秃秃的树坟。
“作为妻子，你有说服他的义务，我们中国有句话，‘东南风，西北风，不抵老婆枕边风’。”李念兰边笑边道，只是笑得有些勉强。
“我和他，并不同枕，”谈到私生活，黎心竹反倒语态平静，“他做他的将军，我当我自己的女主人。其实这些年，不止一次向上级提出过离婚，但你也知道，作为革.命军人的妻子，生活里只剩下辅左丈夫，并没有追求个人幸福的自由。”
李念兰不知该作何回答，又不好顺她的话离间人家夫妻，只能勉为其难“嗯”了一声。
航空兵和防空兵之间的较量渐渐缓和下来，没过多久，防空警报解除了。
从人们轻松喜悦的神情来看，今天的空袭结束得比平时更早。
地下掩体大门推开之后，浓重的硝烟味滚滚涌入，剧烈的咳嗽声停歇之后，有人欢呼起来。
李念兰瞧见不断有军民肩抗仍在冒烟的飞机残骸，打着鲜艳的红旗游行欢庆，那气氛好像已经打赢了整场战争似的。
地下指挥所里，何寿礼读完防空作战报告后，正色对管文廉建议道：“炸弹同样也落在我的战士们头上，可他们坚持过来了，还让那些空中强盗付出了代价。文廉同志，你该学学一本叫作《论持久战》的着作，有些理论永远不会过时。”
管文廉却依然固执地摇摇头：“不存在放之四海皆准的理论。中国有宽大的防御纵深，当年的日本战争潜力其实很有限。相比之下，越南太狭长太渺小了，而对手的强大却是人类史上空前的。除了奇招和险招，我想象不出还有什么获胜的机会。”
话不投机半句多，何寿礼决定终止这种无意义的争论，他迫不及待奔出指挥所，视察了刚刚经历过战争洗礼的高炮阵地。
烈士和伤员已经运走，但遍地的血迹和弹壳昭示着方才战斗的惨烈。
当晚，他写下近万字的报告，建议中央持续加大对越南人民争取民族解放事业的援助力度，尽管国内经济仍然困难，但发生在家门口的火灾，绝不能袖手充当看客。
何寿礼的报告很快被中央采纳，贯穿南北的运输大动脉源源不断地向北越方面输送力量。
据统计，从1950年建国之初直到1978年两国交恶，中国方面援助越南的军事物资足足可以装备200个陆军师，加上无偿支援的大量粮食、种子、医药、被服、汽油、机器等其他生活、生产物资，合计总价值约200亿美元。
这些物资和外汇都是中国人民节衣缩食省出来的，许多武器连中**队自己都没有装备，直接就支援给了越南。
然而，这一切，并不能让管文廉的心脏多跳动一下。
请收藏本站：https://www.91bqg.cc。笔趣阁手机版：https://m.91bqg.cc